1
00:00:02,290 --> 00:00:04,630
Hé, Gregory, wil je kijken
samen een film in het vliegtuig?

2
00:00:04,710 --> 00:00:06,750
Oh. Sorry, ik geef de voorkeur aan rauwe hondenvluchten.

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,710
Kijk maar recht voor je uit,
geen afleiding.

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,880
- God! Je bent cool.
- Hallo, dames. Aa!

5
00:00:11,970 --> 00:00:13,340
Dit is geweldig en zo,
maar ik begrijp het niet

6
00:00:13,430 --> 00:00:14,930
waarom we niet zelf konden rijden
naar de luchthaven.

7
00:00:15,010 --> 00:00:17,470
Want kijk, op deze manier
wij hoeven niet te betalen voor het parkeren.

8
00:00:17,550 --> 00:00:20,850
Hoewel ik meestal alleen maar leen
De vuurstickers van Kapitein Rob

9
00:00:20,930 --> 00:00:22,890
en ik parkeer dat ding vlak bij de poort.

10
00:00:23,480 --> 00:00:25,600
Nou, ik klaag niet
omdat het schooldistrict

11
00:00:25,690 --> 00:00:28,320
stuurt deze mama naar Miami. Hoi.

12
00:00:28,400 --> 00:00:30,030
Wees niet bang, ik ben hier.

13
00:00:30,110 --> 00:00:31,610
Zodra Janine zich omkleedt, kunnen we gaan.

14
00:00:32,900 --> 00:00:34,700
Ik roep jachtgeweer!

15
00:00:34,780 --> 00:00:36,070
W-Wat doe jij hier?

16
00:00:36,160 --> 00:00:38,530
Ja, meneer Jay,
deze conferentie is voor docenten.

17
00:00:38,620 --> 00:00:40,620
Je vergeet dat ik een paar lessen heb ingelast.

18
00:00:40,700 --> 00:00:43,790
Deze kinderen zouden er niets van weten
heupprothesen als ik er niet was.

19
00:00:43,870 --> 00:00:45,920
Eh. Nou, hij heeft het lesgeven vervangen, dus...

20
00:00:46,000 --> 00:00:47,960
Oké, maar de wijk
Ik heb geen vliegticket voor je gekocht.

21
00:00:48,040 --> 00:00:49,130
Een vliegtuig wat?

22
00:00:49,210 --> 00:00:50,590
Tot ziens, meneer Johnson.

23
00:00:50,670 --> 00:00:52,920
- Ik kan niet voor alles zorgen.
- Hmm. Mm-mmm.

24
00:00:53,010 --> 00:00:55,680
Ik denk dat ik mijn talenten niet zal gebruiken
toch naar South Beach.

25
00:01:09,400 --> 00:01:11,860
- Oeh. Kijk hier eens naar.
- Wauw. Niet slecht.

26
00:01:11,940 --> 00:01:13,650
- Dit is prachtig.
- Ja. Het is goed.

27
00:01:13,740 --> 00:01:15,700
- Over mooi gesproken...
- Hé, allemaal. Wat is er?

28
00:01:16,280 --> 00:01:17,660
{\an8}Wat doet O'Shon hier?

29
00:01:17,740 --> 00:01:20,830
{\an8}Ja, wat,
Heeft het hotel een IT-probleem, Ava?

30
00:01:20,910 --> 00:01:23,160
{\an8}Eh, ik heb hem eruit gevlogen
op de centen van de wijk. Duh.

31
00:01:23,250 --> 00:01:25,370
{\an8}Wat moet ik doen
alleen in de presidentiële suite?

32
00:01:25,460 --> 00:01:27,580
{\an8}Hopelijk de volgende keer dat ik jullie zie
zit in het vliegtuig naar huis.

33
00:01:27,670 --> 00:01:28,670
{\an8}Wauw.

34
00:01:28,750 --> 00:01:31,000
{\an8}Jacob Hill, ben jij dat?

35
00:01:31,090 --> 00:01:33,460
{\an8}Een fan of een hater? Ik kan het nooit vertellen.

36
00:01:33,550 --> 00:01:36,720
{\an8}Ja, jij bent de contactpersoon
voor district 51 ben ik 54.

37
00:01:36,800 --> 00:01:39,600
{\an8}Maar mensen zeggen
jij bent een rijzende ster.

38
00:01:39,680 --> 00:01:43,270
{\an8}Oké, wie zegt dat?
Ik wil hun namen zodat ik ze kan knuffelen.

39
00:01:43,350 --> 00:01:45,810
{\an8}Eh, dat zullen ze allemaal zijn
bij de liaison "liater" van de liaison.

40
00:01:47,850 --> 00:01:51,020
{\an8}Wauw. We zijn op de oubollige conventie.

41
00:01:51,110 --> 00:01:53,480
{\an8}- Liaison, "liater", ik heb je.
- Ja. Ja.

42
00:01:54,400 --> 00:01:56,320
{\an8}- Hé, Schementi en Howard.
- Hé, Joy.

43
00:01:56,400 --> 00:01:57,570
{\an8}- Fijn je weer te zien.
- Hoi. Ja.

44
00:01:57,650 --> 00:01:59,610
{\an8}Gelukkige PECSA voor jou. Ik hou van het heuptasje.

45
00:01:59,700 --> 00:02:01,830
{\an8}Hebben jullie het gehoord?
over al deze gekke geruchten?

46
00:02:01,910 --> 00:02:05,120
{\an8}Eh... ...ik probeer geruchten te vermijden
omdat ik er verslaafd aan ben.

47
00:02:05,200 --> 00:02:06,200
{\an8}Mors de bonen.

48
00:02:06,290 --> 00:02:08,330
{\an8}De hoofdinspecteur werd ontslagen
wegens het verduisteren van geld.

49
00:02:08,420 --> 00:02:10,920
{\an8}De school van de toekomst
wordt AI-only.

50
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
{\an8}Ze sluiten 15 scholen.

51
00:02:13,090 --> 00:02:15,170
{\an8}En na vertegenwoordiger Sloss
werd geslagen,

52
00:02:15,260 --> 00:02:17,300
{\an8}ze gebruikt het als excuus
een facelift te krijgen.

53
00:02:17,380 --> 00:02:20,050
{\an8}- Wacht, sorry. Vijftien scholen?
- Dat kan niet waar zijn. Nee.

54
00:02:20,140 --> 00:02:21,640
{\an8}- Het was echter een behoorlijk harde klap.
- Ja.

55
00:02:21,720 --> 00:02:23,510
{\an8}Jongens, wacht even.
Je gaat dit niet geloven.

56
00:02:23,600 --> 00:02:26,520
{\an8}Kijk, PECSA staat vol met geruchten
die altijd ongegrond blijken te zijn.

57
00:02:26,600 --> 00:02:31,440
{\an8}Ja, onze banen zullen veilig blijven,
ellendig en vreselijk betaald.

58
00:02:31,520 --> 00:02:33,020
{\an8}- Dus wees maar vrolijk, kinderen.
- Ja.

59
00:02:33,860 --> 00:02:35,440
{\an8}Oké,
Ik ga de andere vertegenwoordigers zoeken.

60
00:02:35,530 --> 00:02:38,320
{\an8}Ik weet zeker dat ze wat face-time willen
met hun rijzende ster.

61
00:02:38,400 --> 00:02:39,400
Oké.

62
00:02:39,490 --> 00:02:41,700
Je zou kunnen zeggen dat ik de Chase Infiniti ben
van de verbinding...

63
00:02:41,780 --> 00:02:43,370
We gaan onze badges halen.

64
00:02:43,950 --> 00:02:47,250
Oeh. Het aantrekken van deze badge voelt als
een Olympische medaille behalen.

65
00:02:47,330 --> 00:02:48,870
O, leuk. De mijne voelt als een badge.

66
00:02:48,960 --> 00:02:50,210
O, kom op.

67
00:02:50,290 --> 00:02:52,500
- Hé, ik had niet gedacht dat ik jullie hier zou zien.
- Hoi.

68
00:02:52,580 --> 00:02:54,130
- Natuurlijk zijn we hier.
- We zouden het niet missen.

69
00:02:54,210 --> 00:02:56,760
Dit is zo spannend. Jullie
zou met mij naar dit panel moeten komen.

70
00:02:57,340 --> 00:02:58,670
Ik dacht aan de panelen
ben je pas morgen begonnen?

71
00:02:58,760 --> 00:02:59,760
Ja.

72
00:02:59,840 --> 00:03:02,590
Nee. De opkomst was dit jaar zo hoog
dat ze vroeg moesten beginnen.

73
00:03:02,680 --> 00:03:03,800
Oh. Oké.

74
00:03:06,560 --> 00:03:09,730
"Komedie en sensualiteit"?
Is dit een PECSA-weekend?

75
00:03:09,810 --> 00:03:13,230
PECSA-weekend? Oh. Wat zijn de kansen?

76
00:03:13,310 --> 00:03:15,440
Nee, ik ben hier
voor de MostlyFans-conventie.

77
00:03:15,520 --> 00:03:18,320
Oh. MeestalFans is er.

78
00:03:19,240 --> 00:03:20,740
Plezier. Oh.

79
00:03:20,820 --> 00:03:24,490
Ik-ik dacht dat sommige leraren
had een geilere sfeer dan normaal.

80
00:03:24,570 --> 00:03:27,120
En als je je afvraagt of
Ik ben een fan of een maker...

81
00:03:27,200 --> 00:03:28,540
Ik vraag het me niet af.

82
00:03:28,620 --> 00:03:31,000
Natuurlijk steek ik mijn tenen in beide,
als je begrijpt wat ik bedoel.

83
00:03:31,080 --> 00:03:32,710
Ik wil hier niets vangen.

84
00:03:32,790 --> 00:03:33,920
Dus je bent er klaar voor?

85
00:03:34,000 --> 00:03:36,040
- Eh...
- Eh...

86
00:03:36,130 --> 00:03:37,630
Oh, is dat niet je ex-vrouw daar?

87
00:03:37,710 --> 00:03:39,260
Uhm. Welke?

88
00:03:41,470 --> 00:03:43,340
Wacht even. Hoe ken je mijn ex-vrouw...

89
00:03:45,470 --> 00:03:48,310
Het komt zelden voor dat de school verlaten is
zelfs in de weekenden.

90
00:03:48,390 --> 00:03:51,980
Leraren komen graag binnen en werken
omdat het vreemde mensen zijn.

91
00:03:52,060 --> 00:03:53,400
Dus ik ben de boel grondig aan het schoonmaken

92
00:03:53,480 --> 00:03:55,730
terwijl iedereen in Florida is
plezier maken zonder mij.

93
00:03:56,940 --> 00:03:58,480
Maar de grap is voor hen.

94
00:03:59,320 --> 00:04:00,940
Ik hou niet eens van Miami.

95
00:04:01,700 --> 00:04:02,780
Ik vind het geweldig.

96
00:04:03,950 --> 00:04:06,240
Schiet, ik vergat mijn boek in de kamer.
Ik ben zo terug.

97
00:04:06,320 --> 00:04:09,290
Wat gaan je ogen doen?
met een boek terwijl ik hier zit?

98
00:04:12,040 --> 00:04:15,460
Nou, hallo. Zit jij op MostlyFans?

99
00:04:15,540 --> 00:04:19,000
Eh. Sorry. Buiten je klasse.

100
00:04:19,090 --> 00:04:20,550
B-Y-E, BBL.

101
00:04:23,630 --> 00:04:24,630
ik…

102
00:04:24,720 --> 00:04:28,260
Weet je wat? Misschien is het veiliger
als ik je boek ga halen.

103
00:04:28,350 --> 00:04:29,470
Tot ik terugkom.

104
00:04:30,520 --> 00:04:31,770
Bedankt, schat.

105
00:04:33,520 --> 00:04:34,770
Hé, zus.

106
00:04:34,850 --> 00:04:36,560
Bedankt dat je me een stoel hebt bespaard.

107
00:04:36,650 --> 00:04:38,110
Oh, mijn god.

108
00:04:38,190 --> 00:04:39,900
Ik dacht dat we je niet zouden zien
het hele weekend.

109
00:04:39,980 --> 00:04:41,650
Ik moest uitzoeken of de geruchten waar waren.

110
00:04:41,740 --> 00:04:43,650
En O'Shon kreeg
te veel ongewenste aandacht,

111
00:04:43,740 --> 00:04:45,570
dus liet ik hem in de kamer
met de deur op slot.

112
00:04:45,660 --> 00:04:48,410
Uh-oh. Uh-oh.

113
00:04:48,490 --> 00:04:53,290
Laag vliegen voor een paar high fives,
nog niet gezien, nee.

114
00:04:53,370 --> 00:04:54,750
O, ik heb er een. Ik neem het. Oh.

115
00:04:54,830 --> 00:04:58,290
Oh, daar gaan we. Jam.

116
00:04:58,380 --> 00:04:59,800
Het is gevaarlijk.

117
00:05:01,170 --> 00:05:03,720
Hallo, PECSA-weekend!

118
00:05:05,720 --> 00:05:08,600
Zoals het gezegde luidt: Bienvenidos a Florida.

119
00:05:08,680 --> 00:05:10,720
Oh. We hebben zoveel prachtige dingen
in de winkel.

120
00:05:10,810 --> 00:05:14,980
We hebben een authentieke Cubaanse band geboekt
van Tampa

121
00:05:15,060 --> 00:05:17,270
voor het beroemde PECSA-feest.

122
00:05:17,350 --> 00:05:21,070
Er staat een karikaturist bij de badkamer.
Talrijke lezingen.

123
00:05:21,150 --> 00:05:25,030
Ik ben opgewonden om te zeggen dat we het eindelijk hebben gedaan
een van onze meest ervaren leraren

124
00:05:25,110 --> 00:05:27,240
morgenochtend de leiding nemen.

125
00:05:27,320 --> 00:05:30,030
Laten we het opgeven voor Barbara Howard!

126
00:05:30,120 --> 00:05:31,580
Wauw. Wauw. Wauw.

127
00:05:31,660 --> 00:05:34,450
We hebben wilde geruchten gehoord
en we moeten weten wat er aan de hand is.

128
00:05:34,540 --> 00:05:35,540
Eh...

129
00:05:35,620 --> 00:05:39,790
Oké, dit is geen QandA, maar ja,
Ik zal deze heel snel behandelen.

130
00:05:39,880 --> 00:05:42,750
Het is waar.
Hoofdinspecteur Reynolds is ontslagen.

131
00:05:44,010 --> 00:05:47,550
Maar... Maar onze nieuwe waarnemend hoofdinspecteur
zal hier zondag zijn.

132
00:05:47,630 --> 00:05:50,850
Wij zitten er bovenop.
U mag gaan zitten. Bedankt.

133
00:05:50,930 --> 00:05:53,770
Oké, hoe zit het dan met AI-scholen?

134
00:05:53,850 --> 00:05:58,350
Deze geruchten zijn belachelijk. Ik verzeker je,
AI-scholen bestaan niet.

135
00:05:58,440 --> 00:06:00,400
Wij hebben ernaar gekeken. Het is te duur.

136
00:06:00,480 --> 00:06:03,150
Oké, hoe zit het met het gerucht?
dat 15 scholen sluiten?

137
00:06:03,230 --> 00:06:06,900
Je kunt niet alles geloven wat je hoort.
Vijftien scholen gaan niet dicht.

138
00:06:06,990 --> 00:06:08,610
Ik heb het je verteld.

139
00:06:08,700 --> 00:06:11,700
- Het zijn 20 scholen.
- Wat!

140
00:06:11,780 --> 00:06:13,790
Ik weet. Ik weet! Ik weet!

141
00:06:13,870 --> 00:06:16,160
Maar ik verzeker u: er is goed over nagedacht.

142
00:06:16,250 --> 00:06:20,880
Dit is gebaseerd op concrete criteria
met betrekking tot de veiligheid van schoolgebouwen,

143
00:06:20,960 --> 00:06:23,210
prestatie
en kwetsbaarheid van de buurt.

144
00:06:23,300 --> 00:06:27,170
Het is maar gedeeltelijk een geldkwestie
we zijn... ...op,

145
00:06:27,260 --> 00:06:30,390
slechts gedeeltelijk vanwege de verduistering
en jullie allemaal naar Miami vliegen.

146
00:06:30,470 --> 00:06:32,930
Oké, welke scholen gaan dicht?

147
00:06:33,010 --> 00:06:36,850
Jongens, hebben jullie mij horen zeggen?
bestaan ​​er karikaturen?

148
00:06:36,930 --> 00:06:38,230
Welke scholen?

149
00:06:38,310 --> 00:06:44,110
Prima. Ik zal de lijst lezen
omdat jullie allemaal zo bezorgd zijn.

150
00:06:44,820 --> 00:06:48,990
De 20 scholen sluiten zijn
Addington basisschool…

151
00:06:50,240 --> 00:06:52,660
Bates Academie, Cass High…

152
00:06:52,740 --> 00:06:54,280
Wacht, wacht,
hij gaat in alfabetische volgorde.

153
00:06:54,370 --> 00:06:55,580
- Dat betekent dat Abbott veilig is.
- Ja.

154
00:06:55,660 --> 00:06:57,410
Al deze mensen verliezen hun baan.

155
00:06:57,500 --> 00:06:59,250
O-Nogmaals, graag gedaan.

156
00:06:59,330 --> 00:07:02,000
Ik hoop dat jullie allemaal mijn diensten herinneren
als ik herkiesbaar ben.

157
00:07:02,080 --> 00:07:07,300
…Ultra Academie, Vernon Elementair
en ten slotte Abbott Elementary.

158
00:07:07,380 --> 00:07:09,090
O, mijn God!

159
00:07:10,260 --> 00:07:11,800
- Hoe zit het met de alfabetische lijst?
- Ja.

160
00:07:12,720 --> 00:07:16,890
O ja. Het leek wel zo, hè?
Nee, grappig toeval.

161
00:07:16,970 --> 00:07:19,390
Ik kan ze in die volgorde herlezen
als je je er beter door voelt.

162
00:07:19,480 --> 00:07:21,980
- Ik ga hem vermoorden. Nee. Gewoon, nee.
- Mel. Mel, Mel.

163
00:07:22,060 --> 00:07:25,020
- Eén schot. Kom op.
- Addington Elementair, Bates Academie…

164
00:07:25,610 --> 00:07:27,690
Ik kan het niet geloven
Ze gaan Abbott sluiten.

165
00:07:27,780 --> 00:07:31,200
Ik bedoel, wat moet ik doen,
Geen lesgeven bij Abbott?

166
00:07:31,280 --> 00:07:33,410
Ik denk dat we dat allemaal zijn
zal het niet moeten doen.

167
00:07:33,490 --> 00:07:36,490
Misschien moeten we doorgaan met de werkloosheid en
Ik zal waarschijnlijk de huur moeten verhogen.

168
00:07:37,660 --> 00:07:42,000
Ik heb te lang en te hard gewerkt
om ergens anders opnieuw te beginnen.

169
00:07:42,080 --> 00:07:43,330
Dit zou het voor mij kunnen zijn.

170
00:07:43,420 --> 00:07:46,210
God zij dank als directeur
is mijn laagstbetaalde baan.

171
00:07:46,290 --> 00:07:48,550
Nou, dat ga ik niet doen
ga even zitten,

172
00:07:48,630 --> 00:07:52,300
of misschien zitten
is precies wat ik moet doen.

173
00:07:52,380 --> 00:07:54,970
Jacob, doe geen sit-in.
Je broek is wit.

174
00:07:55,050 --> 00:07:56,430
Oh.

175
00:07:57,140 --> 00:07:58,930
En dit moeten we gewoon aannemen?

176
00:07:59,020 --> 00:08:01,310
Nee, ik niet. Nee. Nee.

177
00:08:01,390 --> 00:08:03,060
Ik ga iets doen.

178
00:08:03,140 --> 00:08:05,860
Ik weet niet wat ik ga doen,
maar ik ga daarheen

179
00:08:05,940 --> 00:08:07,900
en ik ga het uitzoeken
en probeer mij niet tegen te houden.

180
00:08:07,980 --> 00:08:10,740
Ik weet het niet. Er is een 24-uurs
Naakt en Bang marathon aan.

181
00:08:10,820 --> 00:08:12,860
Om welke reden dan ook, naar ze kijken
Probeer naakt een vuur te maken

182
00:08:12,950 --> 00:08:14,360
zorgt ervoor dat ik mijn best doe om na te denken.

183
00:08:14,450 --> 00:08:16,280
En je zult voorbereid zijn
voor het geval we van het land moeten leven.

184
00:08:16,370 --> 00:08:17,990
Precies.

185
00:08:18,080 --> 00:08:19,160
Jij blijft hier.

186
00:08:19,240 --> 00:08:22,750
Ik loop naar het hotel en als we elkaar weer ontmoeten,
misschien hebben wij een oplossing.

187
00:08:24,620 --> 00:08:26,080
- Ik houd van je.
- Ik houd ook van jou.

188
00:08:30,170 --> 00:08:34,340
Ik kan niet geloven dat ik mijn vonk terug heb
gewoon om het te verliezen, en ook mijn baan.

189
00:08:36,050 --> 00:08:38,510
Welkom allemaal.

190
00:08:38,600 --> 00:08:41,560
Wij zijn Barbara Howard
en Melissa Schementi

191
00:08:41,640 --> 00:08:43,640
van Abbott Elementair

192
00:08:43,730 --> 00:08:46,520
en dit is de vreugde van het lesgeven. Nu...

193
00:08:46,600 --> 00:08:48,150
Had gebeld moeten worden
de woede van het onderwijs.

194
00:08:48,230 --> 00:08:49,770
Euh, Melissa,
Ik denk niet dat...

195
00:08:49,860 --> 00:08:54,530
Je weet dat deze vrouw
heeft haar hele leven aan deze baan gegeven?

196
00:08:54,610 --> 00:08:55,990
Waarvoor? Waarvoor?

197
00:08:56,070 --> 00:08:57,910
Zodra we de noten erin hebben geschopt,
dat is wat.

198
00:08:58,780 --> 00:08:59,870
Wat gaan we doen?

199
00:08:59,950 --> 00:09:01,910
- Nou, er is niets wat je kunt doen...
- Eh.

200
00:09:02,000 --> 00:09:06,080
…behalve dat je alles neemt wat je kunt zolang het nog kan
want fuck de man.

201
00:09:06,170 --> 00:09:07,170
Schroef de man!

202
00:09:07,250 --> 00:09:08,710
Ja,
Dit is wat je gaat doen,

203
00:09:08,790 --> 00:09:12,800
jij gaat dat daggeld aannemen,
Je gaat het allemaal op de minibar blazen.

204
00:09:12,880 --> 00:09:15,590
Die dure chocolaatjes,
lik ze, leg ze terug.

205
00:09:15,680 --> 00:09:19,600
En die kleine tequila's, breng die mee
voor mij omdat school uit is ♪♪♪♪.

206
00:09:21,470 --> 00:09:22,600
Ja!

207
00:09:26,940 --> 00:09:27,980
Dang.

208
00:09:28,060 --> 00:09:31,230
Had mijn geld op de waterfles. Uh-oh.

209
00:09:32,530 --> 00:09:35,650
Ik heb de parkeerlijnen weggespoten. Verdomd.

210
00:09:35,740 --> 00:09:38,320
<i>Helaas, nee.
Wij gaan niet. Nee hoor…</i>

211
00:09:38,410 --> 00:09:40,200
Oké, dit is ons moment.
District komt eraan.

212
00:09:40,280 --> 00:09:43,290
Oké, hij komt niet door onze sit-in
zonder aan onze eisen te voldoen.

213
00:09:43,370 --> 00:09:46,120
Hallo, leraren. Dag, leraren.

214
00:09:46,210 --> 00:09:47,210
Eh...

215
00:09:48,000 --> 00:09:49,080
Wat…

216
00:09:49,170 --> 00:09:50,420
Ik denk dat hij aan het knikken is.

217
00:09:52,340 --> 00:09:55,010
Hé, Janine. Gaat het goed met PECSA?

218
00:09:55,090 --> 00:09:59,590
O, Morton. O nee.
Je hebt het nog niet gehoord. Oké.

219
00:09:59,680 --> 00:10:02,010
Dat maakte de wijk bekend
dat ze Abbott sluiten.

220
00:10:02,100 --> 00:10:04,270
- Maar die school is mijn thuis.
- Ik weet het, voor ons allemaal.

221
00:10:04,350 --> 00:10:07,850
- Nee, het is letterlijk thuis. Ik woon daar.
- Oh.

222
00:10:07,940 --> 00:10:10,480
Hé, Morton.
Ben je klaar voor het volgende panel?

223
00:10:10,560 --> 00:10:13,020
Janine, dit is Sally.
Ze is enorm op MostlyFans.

224
00:10:13,110 --> 00:10:14,860
- Oh.
- Ik zit op taarten.

225
00:10:14,940 --> 00:10:16,530
Niet zo raar als het klinkt.

226
00:10:16,610 --> 00:10:19,360
- Meestal ben ik volledig gekleed.
- Ja.

227
00:10:19,450 --> 00:10:21,910
Hoe dan ook... ...je denkt
om lid te worden van MostlyFans?

228
00:10:21,990 --> 00:10:23,280
Eh...

229
00:10:23,370 --> 00:10:28,830
Wel moet ik mijn inkomen aanvullen
of een inkomen verkrijgen.

230
00:10:28,920 --> 00:10:30,880
Kom dan met ons naar het panel.

231
00:10:30,960 --> 00:10:33,210
Veel leraren moeten vinden
andere manieren om geld te verdienen.

232
00:10:33,290 --> 00:10:35,550
Ik denk dat het geen kwaad kan om te luisteren.

233
00:10:35,630 --> 00:10:38,470
Er zijn veel verschillende
soorten taarten waar je op kon zitten.

234
00:10:38,550 --> 00:10:41,220
- Ik bedoel taarten, cupcakes...
- Mm-hmm.

235
00:10:41,300 --> 00:10:44,060
…mini-cupcakes.

236
00:10:44,140 --> 00:10:45,560
- Bundt-cake.
- Oh.

237
00:10:47,560 --> 00:10:49,020
Hij is geen beroemdheid, weet je.

238
00:10:49,100 --> 00:10:50,520
Doe daar niets raars mee.

239
00:10:51,810 --> 00:10:55,110
Oh. Zo vervelend.
Het is net alsof je weer op de middelbare school zit.

240
00:10:55,190 --> 00:10:56,610
We moeten je lelijk maken.

241
00:10:56,690 --> 00:10:58,110
Wat denk je? Mijn baard scheren?

242
00:10:58,190 --> 00:11:00,280
En die kaaklijn loslaten? Ga hier weg.

243
00:11:00,360 --> 00:11:02,660
Er zijn zoveel verschillende manieren
om fans aan te trekken.

244
00:11:02,740 --> 00:11:07,040
Je kunt fitnessadvies geven,
kooktips, deel je muziek.

245
00:11:07,120 --> 00:11:10,790
Wat mij betreft, dacht ik altijd
Mijn scheten waren waardeloos, maar dat zijn ze niet.

246
00:11:10,870 --> 00:11:12,750
Nu stop ik ze in potten en verkoop ze

247
00:11:12,830 --> 00:11:15,300
en zo heb ik gekocht
een huis van miljoenen dollars

248
00:11:15,380 --> 00:11:16,710
en jij kunt dat ook.

249
00:11:16,800 --> 00:11:20,260
Dus ik wil dat je jezelf de vraag stelt:
wat is jouw scheet in een pot?

250
00:11:20,340 --> 00:11:22,640
Ja!

251
00:11:35,860 --> 00:11:38,690
Wauw, het gaat goed met mij. Misschien te goed.

252
00:11:38,780 --> 00:11:40,700
Ik weet niet of ik samen met jou gezien kan worden.

253
00:11:40,780 --> 00:11:41,820
Ik voel me vrij.

254
00:11:45,330 --> 00:11:47,790
Ik ben in hongerstaking geweest
sinds vlak na het ontbijt.

255
00:11:47,870 --> 00:11:50,500
Melissa, vind je het erg als ik even...
ruik je varkens in een deken?

256
00:11:50,580 --> 00:11:53,500
Luister, Gandhi, ik zeg je:
Houd je neus uit mijn eten.

257
00:11:54,460 --> 00:11:57,710
Nou, het lijkt op het vuur
van uw gepassioneerde toespraak

258
00:11:57,800 --> 00:12:00,010
is officieel uitgedoofd.

259
00:12:03,130 --> 00:12:06,430
Hé, wat is er met jou aan de hand?
Ik dacht dat je wild zou worden.

260
00:12:06,510 --> 00:12:09,890
De realiteit doet zijn intrede. We zijn verdrietig.

261
00:12:13,480 --> 00:12:15,230
Weet je wat?

262
00:12:15,310 --> 00:12:17,730
Nee, niet op mijn horloge.

263
00:12:17,820 --> 00:12:18,820
Mm-mmm.

264
00:12:18,900 --> 00:12:23,660
Perdóname, dit is een noodgeval.

265
00:12:25,740 --> 00:12:27,700
Oké, luister allemaal.

266
00:12:27,780 --> 00:12:31,410
Ik weet dat je boos bent
en ik weet dat het niet eerlijk is,

267
00:12:31,500 --> 00:12:35,630
maar als dit onze laatste hoera is,

268
00:12:35,710 --> 00:12:38,710
Laten we deze plek verlaten!

269
00:12:42,760 --> 00:12:44,430
En het is een open bar!

270
00:12:45,680 --> 00:12:47,600
Nee, dat is het niet.

271
00:12:47,680 --> 00:12:52,020
Oh ja, het is een open bar.

272
00:12:52,100 --> 00:12:54,690
Oké, rot op. Mijn moeder is lerares.

273
00:12:54,770 --> 00:12:56,690
Hoi!

274
00:12:57,730 --> 00:13:00,570
Het is nu tijd voor burgerlijke ongehoorzaamheid.

275
00:13:03,740 --> 00:13:06,610
Laten we de boel platbranden!

276
00:13:13,450 --> 00:13:15,160
Je ging naar wat met wie?

277
00:13:15,250 --> 00:13:18,580
Ik weet. Ik was wanhopig.

278
00:13:18,670 --> 00:13:20,840
O, mijn God. Maar weet je wat ik heb geleerd?

279
00:13:21,590 --> 00:13:24,050
De gig-economie is hard werken.

280
00:13:24,130 --> 00:13:25,840
Ik kan het niet hacken.

281
00:13:25,930 --> 00:13:27,470
Ik wil niets in potten doen.

282
00:13:27,550 --> 00:13:29,390
Ik ben blij dat ik niet weet wat dat betekent.

283
00:13:29,470 --> 00:13:32,560
Gregory, ik wil gewoon leraar worden.

284
00:13:32,640 --> 00:13:35,100
maar wat als het universum
wil niet dat ik er een ben?

285
00:13:35,690 --> 00:13:38,440
Het universum wil dat je gelukkig bent.

286
00:13:38,520 --> 00:13:41,610
Belangrijker nog: dat is wat ik wil.

287
00:13:43,070 --> 00:13:46,450
Ik beloof je dat we dat zullen doen als we terug zijn
Zoek al die dingen uit, oké?

288
00:13:46,530 --> 00:13:50,200
Maar laten we voor nu gewoon... gewoon plezier hebben.

289
00:13:50,280 --> 00:13:52,490
Oké, ik ga Jacob helpen.

290
00:13:52,580 --> 00:13:55,460
Ik waarschuwde hem om niet te verhongeren en dan te dansen.
Hij gaat flauwvallen.

291
00:14:02,460 --> 00:14:03,710
Ik ben blij dat je er bent.

292
00:14:03,800 --> 00:14:06,050
Nee, ik ben blij dat je er bent
omdat weet je wat?

293
00:14:06,130 --> 00:14:07,800
We moeten meer tijd samen doorbrengen.

294
00:14:07,880 --> 00:14:10,300
- Omdat ik van je hou.
- Ik... ik bewonder je.

295
00:14:10,390 --> 00:14:13,180
- Absoluut. Ik bewonder je eigenlijk.
- Ik houd van je. Wacht, wacht.

296
00:14:13,260 --> 00:14:15,770
Shh, ik heb een idee, laten we mama bellen
en vertel haar dat je zwanger bent.

297
00:14:18,640 --> 00:14:20,980
- Wacht, maar...
- De Schemer-zussen zijn terug!

298
00:14:21,060 --> 00:14:22,480
De Schemer-zussen zijn terug.

299
00:14:22,570 --> 00:14:28,490
Jullie scheurbuikhonden, wie wil
om met Sea Barbara over mijn plank te lopen?

300
00:14:28,570 --> 00:14:30,910
Wauw! Toestemming om aan boord te komen.

301
00:14:30,990 --> 00:14:32,780
Toestemming geweigerd.

302
00:14:36,370 --> 00:14:38,250
Hoe gaat het, man?

303
00:14:38,330 --> 00:14:40,080
Dit Abbott-nieuws is krankzinnig.

304
00:14:41,330 --> 00:14:45,000
Ik probeer positief te blijven voor Janine,
maar eerlijk gezegd word ik er gek van.

305
00:14:45,090 --> 00:14:46,090
Mm.

306
00:14:46,710 --> 00:14:49,340
Mijn leven kwam eindelijk samen.

307
00:14:50,380 --> 00:14:51,640
Het lesgeven ging goed.

308
00:14:51,720 --> 00:14:53,050
En eerlijk gezegd, geen belediging,

309
00:14:53,140 --> 00:14:55,560
Ik hoopte dat ooit te doen
eindigen met de baan van je vriendin.

310
00:14:55,640 --> 00:14:59,850
Uh, nee, je wilt die rook niet,
maar ik zou jou als directeur kunnen zien.

311
00:15:01,650 --> 00:15:03,820
- Alles hangt nu zo in de lucht.
- Hmm.

312
00:15:04,820 --> 00:15:06,570
Wat zijn onze levens
gaat er nu uitzien?

313
00:15:06,650 --> 00:15:10,740
Ik bedoel, we zijn er net doorheen
dit enorme gevecht en we zijn er sterker door.

314
00:15:11,820 --> 00:15:15,080
Het deed me beseffen dat ik dingen wilde meenemen
naar het volgende niveau, maar nu, ik...

315
00:15:15,160 --> 00:15:17,660
Hé... Volgende niveau?

316
00:15:17,750 --> 00:15:19,330
Je bedoelt... Je bedoelt zoals...

317
00:15:27,170 --> 00:15:28,170
Leuk.

318
00:15:28,260 --> 00:15:29,800
Oké, Miami.

319
00:15:29,880 --> 00:15:32,970
Ik sta op het punt om van dit podium te springen.

320
00:15:33,050 --> 00:15:35,930
Wie gaat mij vangen?

321
00:15:36,010 --> 00:15:38,390
Barbara, nee! Je bent... van een bepaalde leeftijd!

322
00:15:38,470 --> 00:15:41,190
Barbara, doe het niet.

323
00:15:41,270 --> 00:15:43,650
Ankers wegen!

324
00:15:43,730 --> 00:15:45,110
Wauw!

325
00:15:46,230 --> 00:15:49,360
We moeten bijvoorbeeld hydrateren.
Veel elektrolyten.

326
00:15:49,440 --> 00:15:51,820
Ik wil jullie allemaal bedanken
omdat ik niet mocht springen

327
00:15:51,900 --> 00:15:53,530
in die menigte gisteravond.

328
00:15:53,610 --> 00:15:55,620
Barb, je bent gesprongen
gisteravond in de menigte.

329
00:15:55,700 --> 00:15:57,620
Oké, kijk levend, allemaal.

330
00:15:57,700 --> 00:16:00,120
Ontmoeting met de nieuwe hoofdinspecteur.
Dit kan onze laatste kans zijn.

331
00:16:00,960 --> 00:16:02,250
Hé, weet je wat?

332
00:16:03,710 --> 00:16:04,710
Laten we niet gaan.

333
00:16:05,330 --> 00:16:06,340
Wat?

334
00:16:06,420 --> 00:16:08,340
Ik had zoveel plezier gisteravond

335
00:16:08,420 --> 00:16:13,010
en of dat mijn laatste herinnering zal zijn
als leraar bij Abbott,

336
00:16:13,090 --> 00:16:14,840
dan wil ik het vasthouden.

337
00:16:14,930 --> 00:16:17,600
- Ja, ik ook.
- Ja. Ik ga me geen twee keer ontslaan.

338
00:16:17,680 --> 00:16:19,680
Ze hebben je al twee keer ontslagen.

339
00:16:19,770 --> 00:16:21,180
Nou, de derde keer zal niet de charme zijn.

340
00:16:21,270 --> 00:16:23,850
Oké, nou,
Ik kan dit gewoon nog niet loslaten.

341
00:16:25,900 --> 00:16:28,480
- Je hebt dit, Jacob.
- Wij zijn bij je.

342
00:16:28,570 --> 00:16:30,780
Ronde van schoten
voor als hij verslagen terugkomt?

343
00:16:30,860 --> 00:16:32,740
-Barbara. Ja, oké.
- Ja.

344
00:16:32,820 --> 00:16:34,320
- Haar van de hond.
- Oké.

345
00:16:34,410 --> 00:16:36,530
Ava, het is deze kant op.

346
00:16:36,620 --> 00:16:39,450
Voor het grootste deel zijn dit leraren
Ik zal je de hele week stalken...

347
00:16:39,540 --> 00:16:41,040
- Pardon.
- O, daar gaan we.

348
00:16:41,120 --> 00:16:43,660
Hoi. Eh, ik ben Jacob Hill,
een van de verbindingsvertegenwoordigers.

349
00:16:43,750 --> 00:16:45,080
Bent u de nieuwe hoofdinspecteur?

350
00:16:45,170 --> 00:16:47,250
Waarnemend hoofdinspecteur Derek Collins,
leuk je te ontmoeten.

351
00:16:47,340 --> 00:16:48,420
We moeten gaan.

352
00:16:48,500 --> 00:16:50,590
Het spijt me, maar ik moet gewoon iets zeggen

353
00:16:50,670 --> 00:16:53,220
voor mijn school die je sluit,
Abbott Elementair.

354
00:16:53,300 --> 00:16:55,720
We hebben zoveel meegemaakt dit jaar.

355
00:16:55,800 --> 00:16:57,390
Een leraar viel door het plafond.

356
00:16:57,470 --> 00:16:59,310
We waren een maand in een winkelcentrum
nadat onze oven kapot ging...

357
00:16:59,390 --> 00:17:01,890
- Wat een fortuin kostte om te repareren.
- Het spijt me dat te horen.

358
00:17:01,970 --> 00:17:04,480
- Maar helaas zijn mijn handen gebonden.
- Mm-hmm. Fijne dag, Jakob.

359
00:17:04,560 --> 00:17:07,150
- Ja, maar...
- Hoe zit het met geld voor een oven?

360
00:17:07,230 --> 00:17:08,980
Uhm. Het was zo duur.

361
00:17:09,070 --> 00:17:13,030
Hé, willen jullie allemaal een lijk zien?
Ik bedoel, wie niet?

362
00:17:13,110 --> 00:17:16,990
Hoe dan ook, nu ik je aandacht heb,
Ik heb een klein voorstel voor je.

363
00:17:17,070 --> 00:17:18,660
Hé, hoe ging het?

364
00:17:20,200 --> 00:17:21,950
Nou, RIP Abbott Elementair.

365
00:17:22,040 --> 00:17:24,040
Ach, nou...

366
00:17:24,120 --> 00:17:25,120
Dank je.

367
00:17:25,210 --> 00:17:26,710
We hebben een aantal goede tijden gehad bij Abbott.

368
00:17:26,790 --> 00:17:27,790
- Ja.
- Ja, dat hebben we gedaan.

369
00:17:27,880 --> 00:17:29,090
Weet je nog dat ik de school in brand stak?

370
00:17:29,170 --> 00:17:30,710
Ja.

371
00:17:30,800 --> 00:17:32,760
En ik ontmoette de liefde van mijn leven
bij Abbott Elementair.

372
00:17:32,840 --> 00:17:33,920
Ach, kapitein Rob?

373
00:17:34,010 --> 00:17:36,630
Nee, lieve wangen. Maar ook Kapitein Rob.

374
00:17:36,720 --> 00:17:38,590
En ik ontmoette mijn liefde. Ja.

375
00:17:38,680 --> 00:17:43,180
In een badkamer, bedekt met urine,
naast een omgekeerd toilet staan.

376
00:17:43,270 --> 00:17:44,890
We moeten met een nieuw verhaal komen
van hoe we elkaar hebben ontmoet.

377
00:17:44,980 --> 00:17:46,480
- Ja.
- Ja.

378
00:17:46,560 --> 00:17:47,980
- Oh, ik ga onze kinderen missen.
- Ja.

379
00:17:48,060 --> 00:17:49,230
Oh, jullie slangen.

380
00:17:49,310 --> 00:17:50,520
Voor hoeveel heb je hem omgekocht?

381
00:17:50,610 --> 00:17:52,650
Waar heb je het over, Looney Tunes?

382
00:17:52,730 --> 00:17:55,440
Ze hebben zojuist een aankondiging op het podium gedaan.
Abbott werd gespaard.

383
00:17:55,530 --> 00:17:56,650
- Wat?
- Wat?

384
00:17:56,740 --> 00:18:00,120
Wij wisten het niet.
Hè? O nee. O nee, nee.

385
00:18:00,200 --> 00:18:02,200
- Kom op. Kom, kom, kom.
- Wachten. Waar? Waar?

386
00:18:02,290 --> 00:18:05,500
Man, dit is geen vijf dollar waard.

387
00:18:05,580 --> 00:18:06,580
Ernstig.

388
00:18:06,660 --> 00:18:08,460
Ik hoop dat je reischeques meeneemt.

389
00:18:10,130 --> 00:18:11,590
- Oh.
- Waar is hij?

390
00:18:11,670 --> 00:18:12,840
- Hallo, excuseer mij.
- Sorry.

391
00:18:12,920 --> 00:18:15,760
Wat is er gebeurd? Jij zei
Abbott zou op geen enkele manier veilig zijn.

392
00:18:15,840 --> 00:18:18,090
Dat deed ik, maar ik kreeg wat nieuwe informatie
dat veranderde de zaken.

393
00:18:18,180 --> 00:18:19,510
Waren het onze testscores?

394
00:18:19,590 --> 00:18:20,850
En ons tempo van verbetering.

395
00:18:20,930 --> 00:18:24,310
Eh, nee. Nee.
Eigenlijk was het jouw oven.

396
00:18:24,390 --> 00:18:26,020
- Wat?
- Ja, het slaat nergens op

397
00:18:26,100 --> 00:18:28,440
voor ons om een school te sluiten die we hebben
heb er al zoveel geld in gestoken.

398
00:18:28,520 --> 00:18:31,770
Het enige fiscaal verantwoorde wat je kunt doen
is om het open te houden. Dus je bent open.

399
00:18:32,940 --> 00:18:34,650
O, mijn God!
Nu kan ik mijn MostlyFans verwijderen.

400
00:18:34,730 --> 00:18:35,740
Jouw wat?

401
00:18:35,820 --> 00:18:38,280
Nu moet er nog wat huishoudelijk werk gedaan worden
om dit te laten werken.

402
00:18:38,360 --> 00:18:39,950
We zullen een aantal mensen moeten laten gaan.

403
00:18:40,030 --> 00:18:42,700
We zullen dat geld nodig hebben
om een adjunct-directeur in dienst te nemen

404
00:18:42,780 --> 00:18:44,410
om de lasten van een grotere school te delen.

405
00:18:44,490 --> 00:18:46,450
Ik ken precies de persoon.

406
00:18:47,200 --> 00:18:48,290
Hm.

407
00:18:48,370 --> 00:18:50,080
Mijn vriendin Lena heeft een baan nodig.

408
00:18:50,170 --> 00:18:53,090
Oké, maar wij vinden het wel leuk
om het indien mogelijk in eigen beheer te houden.

409
00:18:53,170 --> 00:18:56,170
Onze leraar van de eerste klas, Gregory Eddie,
was korte tijd interim-directeur.

410
00:18:56,260 --> 00:18:57,510
- En heeft uitstekend werk geleverd.
- Ja.

411
00:18:57,590 --> 00:18:59,010
Dat zal werken.

412
00:18:59,090 --> 00:19:01,390
Ik denk nog steeds dat jullie allemaal op Lena slapen, maar...

413
00:19:01,470 --> 00:19:04,140
Gregory, denk ik
Jij bent mijn assistent-directeur.

414
00:19:05,310 --> 00:19:08,850
Dus kwam ik naar Miami.
Ik verloor mijn baan, mijn toekomst,

415
00:19:08,930 --> 00:19:10,600
mijn vriendin werd een cammeisje.

416
00:19:10,690 --> 00:19:13,860
Toen kreeg ik een promotie en een loonsverhoging
en Janine is weer lerares.

417
00:19:13,940 --> 00:19:15,730
En ik mocht ook kijken
die aflevering van Naked and Afraid

418
00:19:15,820 --> 00:19:18,690
waar die man 37 pond verliest
en krijgt een vleesetende bacterie.

419
00:19:18,780 --> 00:19:21,240
Dus ik zou zeggen dat het een perfecte reis was.

420
00:19:22,910 --> 00:19:23,910
Hoi.

421
00:19:24,530 --> 00:19:26,450
De vermomming moet versleten zijn.

422
00:19:26,990 --> 00:19:32,210
Nee, ik begin te denken dat ze dat misschien wel kunnen
het gevoel dat je een goed hart hebt of wat dan ook.

423
00:19:32,290 --> 00:19:33,920
Oh, mijn God, stop met vissen.

424
00:19:35,960 --> 00:19:37,920
Tot zover het allemaal platbranden.

425
00:19:38,010 --> 00:19:39,510
Dat was maar een uitdrukking.

426
00:19:39,590 --> 00:19:41,880
Nou, ik heb mijn kamer in brand gestoken.

427
00:19:41,970 --> 00:19:44,970
- Wauw! Jij ook, meisje.
- Ja, goed voor je.

428
00:19:48,350 --> 00:19:49,730
Weet je,
Deze hele zaak heeft mij aan het denken gezet

429
00:19:49,810 --> 00:19:51,390
Ik zou er meer bij betrokken moeten raken
met de wijk.

430
00:19:52,100 --> 00:19:54,110
Misschien kan ik dingen beter maken.

431
00:19:54,940 --> 00:19:58,150
Ja, ik denk dat jij er heel goed in zou zijn.
Jij bent het soort man dat we daar nodig hebben.

432
00:20:00,650 --> 00:20:03,740
Oké, de luchtvochtigheid heeft me sappig gemaakt
klootzak, oké. Dus wat?

433
00:20:05,030 --> 00:20:07,870
Gefeliciteerd, assistent-directeur.

434
00:20:07,950 --> 00:20:09,080
Ja.

435
00:20:09,160 --> 00:20:11,370
Hé, jij en Ava gaan een geweldig team vormen.

436
00:20:11,460 --> 00:20:12,460
Denk je dat?

437
00:20:12,540 --> 00:20:14,500
Onderbreek haar dutje alleen niet
en het ga je goed.

438
00:20:14,580 --> 00:20:16,000
Oh. O ja?

439
00:20:16,710 --> 00:20:22,550
Ervan uitgaande dat je grote levensplannen nog steeds doorgaan,
Ik help bij het opzetten van wifi in Jewelers' Row.

440
00:20:22,630 --> 00:20:25,220
Kan je korting geven
als je geïnteresseerd bent.

441
00:20:33,940 --> 00:20:35,730
Ja, ik denk dat ik je daar misschien op aanspreek.

442
00:20:42,490 --> 00:20:44,200
Wat in vredesnaam?

443
00:20:44,280 --> 00:20:46,820
Ligt het aan mij, of zijn dit parkeerplaatsen?
kleiner worden?

444
00:20:46,910 --> 00:20:48,870
- En wie heeft dit geschilderd, een blinde man?
- Kijk. Voorzichtig.

445
00:20:48,950 --> 00:20:49,950
Wat?

446
00:20:50,540 --> 00:20:53,160
- Jakob. Oeh. Oh.
- Niet... Raak mijn auto niet.

447
00:20:56,040 --> 00:20:57,130
Oké.

448
00:20:59,300 --> 00:21:00,300
Wat nu?

449
00:21:01,340 --> 00:21:02,970
{\an8}De ene dag dat ik rijd.

450
00:21:05,800 --> 00:21:06,800
{\an8}Oké.

451
00:21:08,550 --> 00:21:09,850
{\an8}O.

452
00:21:10,720 --> 00:21:12,180
{\an8}Ochtend.

453
00:21:12,270 --> 00:21:13,480
{\an8}Goedemorgen.

454
00:21:14,690 --> 00:21:15,810
{\an8}En laten we gaan.

455
00:21:17,860 --> 00:21:20,230
{\an8}De ene dag vergeet ik mijn tas.

